• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• o ring

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "o ring"

"o ring" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o o. O., O czy O?

„ring“: masculin

ring

[ʀiŋ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boxring

---

• (Box)Ringmasculin | Maskulinum m

  ring
  ring

Przykłady

• monter sur le ring

  in den Ring steigen
  monter sur le ring

„shampo(o)ing“: masculin

shampoing

[ʃɑ̃pwɛ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Shampoon Haarwäsche

---

• Shampoo(n)neutre | Neutrum n

  shampo(o)ing produit
  shampo(o)ing produit

Przykłady

• shampo(o)ing colorant

  Waschtönungféminin | Femininum f

  Tönungsshampooneutre | Neutrum n
  shampo(o)ing colorant

• Haarwäscheféminin | Femininum f

  shampo(o)ing lavage
  shampo(o)ing lavage

Przykłady

• se faire faire un shampo(o)ing

  sich (datif | Dativdat) die Haare waschen lassen
  se faire faire un shampo(o)ing

„K.-O.“: adjectif (qualificatif)

K.-O.

[kɑo]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>, k-o (= knock-out)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

k. o. sein k. o. schlagen

---

Przykłady

• être K.-O. aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  k. o. sein
  être K.-O. aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• mettre K.-O.

  k. o. schlagen
  mettre K.-O.

„K.-O.“: masculin

K.-O.

[kɑo]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

K. o.

---

• K. o.masculin | Maskulinum m

  K.-O.
  K.-O.

„alco(o)test®“: masculin

alcotest®

[alkɔtɛst]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alkoholtestgerät

---

• Alkoholtest(gerät)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)

  alco(o)test®
  alco(o)test®

„shog(o)un“: masculin

shogun

[ʃɔgun]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schogun

---

• S(c)hogunmasculin | Maskulinum m

  shog(o)un histoire, historique | GeschichteHIST
  shog(o)un histoire, historique | GeschichteHIST

„spéculo(o)s“: masculin

spéculos

[spekylos]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spekulatius

---

• Spekulatiusmasculin | Maskulinum m

  spéculo(o)s cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  spéculo(o)s cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

„shant(o)ung“: masculin

shantung

[ʃɑ̃tuŋ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schantungseide, Shantung

---

• Schantungseideféminin | Femininum f

  shant(o)ung textiles | TextilindustrieTEXT
  shant(o)ung textiles | TextilindustrieTEXT
• Shantungmasculin | Maskulinum m

  shant(o)ung terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
  shant(o)ung terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

„Ring“: Maskulinum

Ring

[rɪŋ]Maskulinum | masculin m <Ringe̸s; Ringe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anneau, bague, alliance cerne ring périphérique, boulevards extérieurs anneau, bague, boucle, maillon groupe, bande, réseau pool

---

• anneauMaskulinum | masculin m

  Ring
  Ring
• bagueFemininum | féminin f

  Ring Schmuckauch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH
  Ring Schmuckauch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH
• allianceFemininum | féminin f

  Ring (≈ Trauring)
  Ring (≈ Trauring)

• cerneMaskulinum | masculin m

  Ring um die Augen
  Ring um die Augen

Przykłady

• (dunkle) Ringe um die Augen haben

  avoir les yeux cernés, battus
  (dunkle) Ringe um die Augen haben

• ringMaskulinum | masculin m

  Ring BOXEN
  Ring BOXEN

Przykłady

• RingePlural | pluriel pl TURNEN

  anneauxMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
  RingePlural | pluriel pl TURNEN

• périphériqueMaskulinum | masculin m

  Ring (≈ Straße)
  Ring (≈ Straße)
• boulevards extérieurs

  Ring
  Ring

• anneauMaskulinum | masculin m

  Ring eines Schlüssels, einer Kette
  Ring eines Schlüssels, einer Kette
• bagueFemininum | féminin f

  Ring Technik | technique, technologieTECH
  Ring Technik | technique, technologieTECH
• boucleFemininum | féminin f

  Ring Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF zum Festmachen
  Ring Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF zum Festmachen
• maillonMaskulinum | masculin m

  Ring (≈ Kettenglied)
  Ring (≈ Kettenglied)

• groupeMaskulinum | masculin m

  Ring von Dealern
  Ring von Dealern
• bandeFemininum | féminin f

  Ring (≈ Verbrecherring)
  Ring (≈ Verbrecherring)
• réseauMaskulinum | masculin m

  Ring (≈ Agentenring)
  Ring (≈ Agentenring)

• poolMaskulinum | masculin m

  Ring Handel | commerceHANDEL
  Ring Handel | commerceHANDEL

• Ring → zobaczyć „Jahresring“
  Ring → zobaczyć „Jahresring“

„o“: Interjektion, Ausruf

o

[oː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oh!

---

• oh!

  o
  o

Przykłady

• o ja, nein!

  oh oui, non!
  o ja, nein!
• o doch!

  mais si!
  o doch!
• o Gott!

  mon Dieu!
  o Gott!
• o Himmel!

  ô ciel!
  o Himmel!
• o dass sie doch kämen! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

  plût à Dieu qu’ils viennent!
  o dass sie doch kämen! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Ö“

Ö

, ö [øː]Neutrum | neutre n <Ö; ö; Ö; ö>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

O, o infléchi

---

• O, o infléchi

  Ö
  Ö